Առաջին Թագավորաց գիրք

3

1Եւ մանուկն կա՛յր ՚ի սպասու Տեառն առաջի Հեղեայ քահանայի։ Եւ բան Տեառն պատուակա՛ն էր յաւուրսն յայնոսիկ. եւ ո՛չ գոյր տեսիլ որ գուշակէր։ 2Եւ եղեւ յաւուր յայնմիկ ննջէ՛ր Հեղի ՚ի տեղւոջ իւրում, եւ աչք նորա սկսան ծանրանալ, եւ ո՛չ կարէր տեսանել. 3եւ ճրագն Աստուծոյ չեւ՛ եւս էր անցեալ. եւ Սամուէլ ննջէ՛ր ՚ի տաճարին Տեառն՝ ուր էր տապանակն Աստուծոյ։ 4Եւ կոչեաց Տէր եւ ասէ. Սամուէ՛լ Սամուէլ։ Եւ ասէ. Ա՛ւասիկ եմ։ 5Եւ ընթացաւ առ Հեղի եւ ասէ. Ա՛ւասիկ եմ ես, զի՞ կոչեցեր զիս։ Եւ ասէ. Ո՛չ կոչեցի զքեզ, դարձի՛ր անդրէն եւ ննջեա՛։ Եւ դարձա՛ւ անդրէն եւ ննջեաց։ 6Եւ յաւել Տէր մի՛ւս անգամ կոչել՝ եւ ասէ. Սամուէ՛լ Սամուէլ։ Եւ յարեաւ Սամուէլ չոգաւ առ Հեղի երկրո՛րդ անգամ եւ ասէ. Ա՛ւասիկ եմ, զի՞ կոչեցեր զիս։ Եւ ասէ. Ո՛չ կոչեցի զքեզ ո՛րդեակ իմ, դարձի՛ր անդրէն՝ եւ ննջեա՛։ 7Եւ Սամուէլ նախածանօթ էր Աստուծոյ. եւ չեւ՛ եւս յայտնեալ էր նմա բան Տեառն։ 8Եւ յաւել Տէր մի՛ւս անգամ կոչել զՍամուէլ յերրորդում նուագին. եւ յարեաւ չոգա՛ւ առ Հեղի՝ եւ ասէ. Ա՛ւասիկ եմ ես՝ զի՞ կոչեցեր զիս։ Եւ իմացա՛ւ Հեղի՝ թէ Տէր կոչէ զմանուկն։ 9Եւ ասէ Հեղի ցՍամուէլ. Դարձի՛ր անդրէն եւ ննջեա՛ որդեակ. եւ եղիցի եթէ կոչեսցէ զքեզ, ասասցե՛ս. Խօսեա՛ց Տէր, զի լուիցէ՛ ծառայ քո։ Եւ գնաց Սամուէլ՝ եւ ննջեաց ՚ի տեղւոջ իւրում։ 10Եւ ե՛կն Տէր եկա՛ց ՚ի վերայ՝ եւ կոչեաց զնա, որպէս միանգամն եւ միւսանգամ. Սամուէ՛լ Սամուէլ։ Եւ ասէ Սամուէլ. Խօսեա՛ց Տէր, զի լուիցէ ծառայ քո։

11Եւ ասէ Տէր ցՍամուէլ. Ահա՛ ես առնեմ զբանս իմ ՚ի մէջ Իսրայէլի. որպէս զի ամենայնի որ լսիցէ զնոսա՝ հնչեսցե՛ն երկոքեան ականջք իւր։ 12Յաւուր յայնմիկ յարուցի՛ց ՚ի վերայ Հեղեայ զամենայն ինչ զոր խօսեցայ ՚ի վերայ տա՛ն նորա. սկսա՛յց եւ կատարեցից. 13որպէս պատմեցի՛ նմա, եթէ խնդրեցից վրէ՛ժ ՚ի տանէ նորա մինչեւ յաւիտեան. վասն անօրէնութեան որդւոց նորա, զի հայհոյէին զԱստուած որդիք նորա, եւ նա ո՛չ խրատէր զնոսա։ 14Եւ ո՛չ այնպէս. այլ երդուայ տանն Հեղեայ, եթէ ո՛չ քաւեսցի անօրէնութիւն տանն Հեղեայ խնկովք եւ զոհի՛ւք մինչեւ յաւիտեան։ 15Եւ ննջեա՛ց Սամուէլ մինչեւ ցառաւօտն. եւ կանխեաց ընդ առաւօտն, եւ եբաց զդուրս տանն Տեառն. եւ Սամուէլ երկեա՛ւ պատմել զտեսիլն Հեղեայ։ 16Եւ ասէ Հեղի ցՍամուէլ. Սամուէ՛լ որդեակ։ Եւ ասէ. Ա՛ւասիկ ես։ 17Եւ ասէ. Զի՞նչ է բանն խօսեցեալ ընդ քեզ. մի՛ թաքուցաներ յինէն. օ՛ն եւ օ՛ն արասցէ ընդ քեզ , եւ օ՛ն եւ օ՛ն յաւելցէ՝ թէ թաքուսցես յինէն բան մի յամենայն բանից խօսեցելոց յականջս քո։ 18Եւ պատմեա՛ց նմա Սամուէլ զամենայն բանսն, եւ ո՛չ թաքոյց ՚ի նմանէ։ Եւ ասէ Հեղի. Տէր որ ինչ ՛ է առաջի իւր ի՛նքն արասցէ։ 19Եւ մեծացա՛ւ Սամուէլ. եւ է՛ր Տէր ընդ նմա, եւ ո՛չ անկաւ յամենայն բանից նորա ՚ի գետին։ 20Եւ գիտա՛ց ամենայն ՚ի Դանայ մինչեւ ցԲերսաբէէ՝ թէ հաւատարի՛մ է Սամուէլ ՚ի մարգարէս Տեառն։ 21Եւ յաւե՛լ Տէր գուշակել ՚ի Սելով, թէ յայտնեցա՛ւ Տէր Սամուելի ՚ի Սելով ըստ բանին Տեառն. եւ հաւատարի՛մ եղեւ Սամուէլ՝ լինե՛լ ՚ի Տեառն, յամենայն Իսրայէլի ՚ի ծագա՛ց երկրին մինչեւ ՚ի ծագս։ Եւ Հեղի ծերացեա՛լ էր յոյժ, եւ որդիք նորա երթայի՛ն երթալով՝ եւ չա՛ր էր ճանապարհ նոցա։

Աստվածաշունչ «Գրաբար» Թարգմանություն (1805)