Դանիէլ մարգարեյի գիրք

5

1Բաղտասա՛ր արքայ՝ արա՛ր ընթրիս մեծամեծաց իւրոց հազա՛ր առն. եւ ըստ հազարացն նոյնպէս եւ . եւ իբրեւ ընդ գինիս եմուտ Բաղտասար, 2հրամայեաց բերել զսպաս արծաթոյ եւ զոսկւոյ, զոր եհան Նաբուքոդոնոսոր նորա ՚ի տաճարէն որ յԵրուսաղէմ. զի արբցեն նոքօք թագաւորն եւ մեծամեծք իւր, եւ հարճք եւ կանայք իւր։ 3Եւ բերին զսպասսն զոսկեղէնս եւ զարծաթեղէնս, զոր բերեալ էր ՚ի տաճարէն Աստուծոյ՝ որ է՛ր յԵրուսաղէմ. եւ ըմպէին նոքօք թագաւորն եւ մեծամեծք իւր, եւ հարճք նորա՝ եւ կանայք։ 4Ըմպէին գինի, եւ օրհնէին զաստուածս զոսկեղէնս՝ եւ զարծաթեղէնս՝ եւ պղնձիս՝ եւ զերկաթիս, եւ զփայտեղէնս՝ եւ զքարեղէնս. եւ զԱստուածն յաւիտենից ո՛չ օրհնեցին, որ ունէր իշխանութիւն ոգւոց նոցա։ 5՚Ի նմին ժամու ելի՛ն մատունք ձեռին մարդոյ, եւ գրէին հանդէպ գնդին ՚ի վերայ բռելոյ որմոյ տաճարի թագաւորին. եւ թագաւորն տեսանէր զթաթ ձեռինն որ ։ 6Յայնժամ հատա՛ն գոյնք թագաւորին, եւ խորհուրդք նորա խռովեցուցանէին զնա, եւ յօդք միջոյ նորա լուծանէին, եւ ծունկք նորա զմիմեանս բաբախէին։ 7Եւ աղաղակեաց թագաւորն զօրութեամբ՝ ածել զմոգս եւ զքաղդեայս, եւ զգէտս. եւ ասէ ցիմաստունս Բաբելացւոց. Որ ոք ընթերցցի՛ զգիրդ զայդ, եւ զմեկնութիւն դորա ցուցանէ ինձ, ծիրանի՛ս զգեցցի, եւ մանեակ ՚ի պարանոց իւր. եւ երրորդի՛ թագաւորութեան իմում տիրեսցէ։ 8Եւ մտանէին ամենայն իմաստունք Բաբելացւոց. եւ ո՛չ կարէին զգիրն ընթեռնուլ, եւ ո՛չ զմեկնութիւն նորա ցուցանել թագաւորին։ 9Եւ արքայ Բաղտասար խռովեցա՛ւ, եւ գոյն երեսաց նորա շրջեցաւ. խռովեցա՛ն եւ մեծամեծք նորա ընդ նմա։ 10Եւ եմուտ տիկինն ՚ի տաճարն խրախութեան՝ եւ ասէ. Ա՛րքայ՝ յաւիտեա՛ն կեաց. մի՛ խռովեցուսցեն զքեզ խորհուրդք քո, եւ գոյն երեսաց քոց մի՛ եղծցի. 11զի է՛ այր մի ՚ի թագաւորութեան քում, յորում գո՛յ Սուրբ Աստուծոյ. եւ յաւուրս հօր քոյ՝ զօրութիւնք եւ իմաստութիւնք գտանէին ՚ի նմա. եւ արքայ Նաբուքոդոնոսոր հայր քո՝ իշխա՛ն կացոյց զնա ՚ի վերայ գիտաց եւ մոգուց՝ եւ քաղդէից՝ եւ ըղձից։ 12Զի առաւե՛լ գոյ ՚ի նմա իմաստութեան եւ հանճարոյ. մեկնէ զերազս՝ եւ պատմէ զառակս, եւ լուծանէ զիրս կապեալս՝ Դանիէլ, եւ արքայ՝ Բաղտասա՛ր եդ նմա. արդ կոչեսցի՝ եւ զմեկնութիւն դորա պատմէ։ 13Յայնժամ ածին ՚ի ներքս զԴանիէլ առաջի թագաւորին։ Եւ ասէ թագաւորն ցԴանիէլ. Դո՛ւ ես Դանիէլ յորդւոց գերութեանն Հրէաստանի, զոր ա՛ծ Նաբուքոդոնոսոր հայր իմ. 14լուայ զքէն թէ Հոգի՛ Սուրբ Աստուծոյ է ՚ի քեզ, եւ զօրութիւն՝ եւ հանճար՝ եւ իմաստութիւն առաւե՛լ գտաւ ՚ի քեզ։ 15Եւ արդ՝ աւասիկ մտին առաջի իմ իմաստունք եւ մոգք եւ իղձք, զի զգիրդ զայդ ընթեռնուցուն՝ եւ զմեկնութիւն դորա ցուցցեն ինձ, եւ ո՛չ կարացին պատմել ինձ։ 16Եւ ես լուայ զքէն՝ թէ կարօ՛ղ ես մեկնել մեկնութիւնս. եւ արդ եթէ կարիցես զգիրդ ընթեռնուլ՝ եւ զմեկնութիւն դորա ցուցանել ինձ, ծիրանի՛ս զգեցցիս, եւ մանեակ ոսկի ՚ի պարանոցի քում. եւ երրորդի՛ թագաւորութեան իմում տիրեսցես։ 17Եւ ասէ Դանիէլ առաջի թագաւորին. Պարգեւք քո քե՛զ լիցին, եւ զպատիւ տան քոյ այլո՛ւմ տուր. բայց զգիրդ ե՛ս ընթերցայց, եւ զմեկնութիւն դորա ցուցի՛ց քեզ։ 18Ա՛րքայ՝ Բարձրեալ՝ զմեծութիւն՝ եւ զթագաւորութիւն՝ եւ զպատիւ եւ զփառս ե՛տ Նաբուքոդոնոսորայ հօր քում. 19եւ ՚ի մեծութենէն զոր ետ նմա, ամենայն ազգք եւ ազինք եւ լեզուք զարհուրեալ դողային յերեսաց նորա. զորս կամէր հարկանէ՛ր, զորս կամէր սպանանէ՛ր, եւ զորս կամէր ի՛նքն բարձրացուցանէր, եւ զորս կամէր ինքն խոնարհեցուցանէր։ 20Եւ յորժամ բարձրացաւ սիրտ նորա, եւ ոգի նորա զօրացաւ յամբարտաւանել, անկա՛ւ յաթոռոյ թագաւորութեան իւրոյ. եւ պատիւն բարձա՛ւ ՚ի նմանէն. 21եւ ՚ի մարդկանէ հալածեցաւ. եւ սիրտ ընդ գազա՛նս տուաւ նմա, եւ ընդ ցի՛ռս բնակութիւն նորա. եւ խոտ՝ իբրեւ արջառոյ ջամբէին նմա. եւ ՚ի ցօղոյ երկնից մարմին նորա ներկա՛ւ. մինչեւ ծանեաւ թէ տիրէ՛ Բարձրեալն թագաւորութեան մարդկան, եւ ում կամի՝ տացէ՛ զնա։ 22Եւ դու՝ որդի նորա Բաղտասար՝ ո՛չ խոնարհեցուցեր զսիրտ քո առաջի Աստուծոյ՝ ուստի զա՛յդ ամենայն գտեր. 23եւ ընդդէմ Աստուծոյ երկնից հպարտացար. եւ զսպաս տան նորա բերին առաջի քո, եւ դո՛ւ եւ մեծամեծք քո՝ հարճք քո եւ կանայք քո ըմպէին նոքօք գինի. եւ զաստուածս զոսկեղէնս եւ զարծաթեղէնս՝ եւ զպղնձիս եւ զերկաթիս՝ եւ զփայտեղէնս եւ զքարեղէնս, որ ո՛չ տեսանեն եւ ո՛չ լսեն եւ ո՛չ իմանան՝ օրհնէիր. եւ զԱստուած՝ որոյ շունչ քո ՚ի ձեռին նորա է՝ եւ ամենայն ճանապարհք քո, զնա ո՛չ փառաւորեցեր։ 24Վասն այսորիկ յերեսաց նորա առաքեցաւ թա՛թ ձեռինն՝ եւ զգիրդ զայդ գրեաց։ 25Եւ ա՛յս ինչ է գիրդ որ գրեալ է. Մանէ՛, Թէկէղ՚, Փարէս։ 26Եւ ա՛յս է մեկնութիւն բանիդ. Մանէ, չափեաց Աստուած զթագաւորութիւն քո՝ եւ վախճանեաց զնա։ 27Թէկէղ՚, կշռեցա՛ւ ՚ի կշիռս՝ եւ գտաւ պակասեալ։ 28Փարէս, բաժանեցա՛ւ թագաւորութիւն քո, եւ տուաւ Մարաց եւ Պարսից։ 29Եւ հրաման ետ Բաղտասար՝ եւ զգեցուցին նմա ծիրանիս, եւ մանեա՛կ ոսկի ՚ի պարանոցի նորա, եւ քարո՛զ կարդայր առաջի նորա լինել երրորդի՛ թագաւորութեան նորա։ 30Եւ ՚ի նմին գիշերի սպանա՛ւ Բաղտասար արքայ Քաղդեացւոց։

31Եւ Դարե՛հ արքայ՝ ա՛ռ զթագաւորութիւնն, որ էր ամաց վաթսուն եւ երկուց։

Աստվածաշունչ «Գրաբար» Թարգմանություն (1805)