Սաղմոսներ

43

2՝ ակընջօք մերովք լուաք, զոր հարքն մեր պատմեցին մեզ։ Գործն զոր գործեցեր յաւուրս նոցա, յաւո՛ւրսն առաջինս։ 3Ձեռն քո խլեաց զհեթանոսս՝ եւ զնոսա տնկեցեր. չարչարեցեր զժողովուրդս եւ հաներ զնոսա։ 4Ո՛չ թէ սրով իւրեանց ժառանգեցին զերկիր, եւ ո՛չ բազուկ նոցա թէ փրկեաց զնոսա։ Այլ աջ քո՝ եւ բազուկ քո՝ եւ լո՛յս երեսաց քոց, զի հաճեցար դու ընդ նոսա։ 5Դու ինքն ես Թագաւոր իմ եւ Աստուած իմ, որ հրամայեցեր զփրկութեանցն Յակոբայ։ 6Քեւ զթշնամիս մեր հարցուք, եւ անուամբ քով արհամարհեսցուք զյարուցեալսն ՚ի վերայ մեր։ 7Ո՛չ թէ յաղեղն իմ յուսացեալ եմ, եւ ո՛չ սուր իմ կեցուցանէ զիս։ 8Այլ դո՛ւ փրկեցեր զմեզ ՚ի ձեռաց թշնամեաց մերոց, եւ զատելիս մեր յամօ՛թ արարեր։ 9Աստուծով պարծեսցուք զօրհանապազ, եւ անուան նորա խոստովա՛ն եղիցուք յաւիտեան։ 10Բայց արդ՝ մերժեցե՛ր եւ անարգեցեր զմեզ. եւ ո՛չ ելեր Աստուած ընդ զօրս մեր։ 11Դարձուցեր զմեզ յետս քան զթշնամիս մեր, եւ ատելիք մեր յափշտակեցին զմեզ։ 12Ետուր զմեզ որպէս զոչխա՛ր ՚ի զենումն, եւ ընդ հեթանոսս ցրուեցեր զմեզ։ 13Վաճառեցեր զժողովուրդս քո առանց գնոյ, եւ ո՛չ գոյ թիւ աղաղակի մերոյ։ 14Արարեր զմեզ նախատինս դրացեաց մերոց. ծա՛ղր եւ այպն կատականաց այնոցիկ որ շո՛ւրջ էին զմեւք։ 15Արարեր զմեզ յառա՛կս հեթանոսաց, ՚ի շարժել զգլուխս ժողովրդոց։ 16Զօր ամենայն նախատինք իմ առաջի իմ են, եւ ամօթ երեսաց իմոց ծածկեաց զիս։ 17՚Ի ձայնէ նախատորդին եւ չարախօսի, յերեսաց թշնամւոյն եւ հալածչի։ 18Այս ամենայն եկն ՚ի վերայ մեր, եւ մեք զքեզ ո՛չ մոռացաք եւ ո՛չ ստեցաք ուխտի քում, 19եւ ո՛չ դարձաք յետս սրտիւք մերովք։ Դու դարձուցեր զշաւիղս մեր ՚ի ճանապարհաց քոց, 20խոնա՛րհ արարեր զմեզ ՚ի տեղի չարչարանաց, եւ ծածկեցին զմեզ ստուերք մահու։ 21Թէ մոռացեա՞լ իցէ մեր զանուն Աստուծոյ մերոյ, կամ ձգեալ իցէ զձեռս մեր յաստուածս օտարս։ 22Սակայն Աստուած խնդրէ զայս. զի Նա՛ քննէ զգաղտնիս սրտից մերոց։ Վասն քո մեռանիմք զօրհանապազ, համարեցաք որպէս զոչխար ՚ի սպանումն։ 23Զարթի՛ր ընդէ՞ր ննջես Տէր. արի՛ եւ մի՛ մերժեր զմեզ ՚ի սպառ։ 24Զմէ՞ դարձուցանես զերեսս քո ՚ի մէնջ, մոռանաս զաղքատութիւն եւ զնեղութիւնս մեր։ 25Խոնարհ եղեն մինչեւ ՚ի հող անձինք մեր. եւ յերկի՛ր կցեցան մէջք մեր։ 26Արի՛ Տէր օգնեա՛ մեզ եւ փրկեա՛ զմե՛զ, վասն անուան քո։ Տունք. իէ։

Աստվածաշունչ «Գրաբար» Թարգմանություն (1805)