Սաղմոսներ

50

3Ողորմեա ինձ, , ըստ մեծի ողորմութեան քում, ըստ բազում գթութեան քում քաւեա զանօրէնութիւնս իմ, 4առաւել լուա զիս յանօրէնութենէ իմմէ, եւ ի մեղաց իմոց սուրբ արա զիս։ 5Զանօրէնութիւնս իմ ես ինձէն գիտեմ, եւ իմ առաջի իմ են յամենայն ։ 6Քեզ միայն մեղայ, Տէր, եւ չար առաջի քո արարի. որպէս արդար եղիցես ի բանս քո, յաղթօղ ի դատել քեզ։ 7Անօրէնութեամբ յղացաւ, եւ ի մեղս ծնաւ զիս իմ։

8Դու, Տէր, սիրեցեր, զանյայտս՝՝ եւ զծածկեալս իմաստութեամբ քով յայտնեցեր ինձ։ 9Ցօղեա յիս մշտկաւ եւ սուրբ եղէց, լուա եւ քան զձիւն սպիտակ եղէց։ 10Լսելի արա ինձ զցնծութիւն եւ զուրախութիւն, եւ ցնծասցեն ոսկերք իմ տառապեալք։ 11Դարձո զերեսս քո ի մեղաց իմոց, եւ զամենայն անօրէնութիւնս իմ քաւեա յինէն։ 12Սիրտ սուրբ հաստեա յիս, Աստուած, եւ ուղիղ նորոգեա ի փորի իմում։ 13Մի՛ ընկենուր զիս, Տէր յերեսաց քոց, եւ զՀոգի Սուրբ քո մի՛ հաներ յինէն։ 14Տուր ինձ ցնծութիւն փրկութեան քո, եւ պետութեան քո՝՝ հաստատեա զիս։

15Ուսուցից անօրինաց զճանապահս քո, եւ ամպարիշտք առ քեզ դարձցին։ 16Փրկեա զիս յարենէ, Աստուած, Աստուած փրկութեան իմոյ. ցնծասցէ լեզու իմ յարդարութեան քում։ 17Տէր, եթէ զշրթունս իմ բանաս, բերան իմ երգեսցէ զօրհնութիւնս քո։ 18Թէ կամեցեալ էիր պատարագս՝ մատուցանէաք, բայց դու ընդ ողջակէզս իսկ ոչ հաճեցար։ 19 Աստուծոյ՝ հոգի խոնարհ. զսիրտ սուրբ եւ զհոգի խոնարհ Աստուած ոչ արհամարհէ։

20 արա, Տէր, կամօք քովք Սիոնի, եւ շինեսցին պարիսպք Երուսաղեմի։ 21Յայնժամ հաճեսցիս ընդ պատարագս , ուխտից պատարագս՝՝ հանցեն ի քո զուարակս։

Աստվածաշունչ «Գրաբար» Թարգմանություն (1895)